eat too much перевод

• гл.; возвр. переедать, объедаться
  синоним: overeat, be stuffed

• too much:    нареч. далеко, значительно, чересчур, слишком синоним: too, way слишкоммного
• a bit too much:    adj infml I find that a bit too much after all I've done for him — Ну это уж слишком, после всего того, что я для него сделал
• far too much:    слишком большой

Примеры

"Do you regret it when you eat too much steak? Feel sorry for the cow?"
– Разве ты сожалеешь, когда объедаешься отбивной, разве чувствуешь жалостью к корове?

Ice cream is loved be most people,but it can not be eaten too much for a time.
Мороженое любят быть на большинство людей, но она не может быть съедено слишком много за один раз.

It is typical for this time of year that we feel that we are eating too much and too heavy and not enough to move.
Для этого времени года характерно, что мы чувствуем, что мы ели слишком много и слишком тяжело и недостаточно, чтобы двигаться.

If people are advised not to collect too many goods, eat too much or work unnecessarily to possess artificial amenities, they think they are being advised to return to a primitive way of life.
Совет не заниматься накопительством, не есть слишком много и не тратить впустую столько сил на погоню за ненужными удобствами люди воспринимают как попытку вернуть их к первобытному состоянию.

16 Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it. 17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
17Не учащай входить в дом твоего друга, чтобы он не наскучил тобой и не возненавидел тебя. 18Что молот, и меч, и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против своего ближнего.